Vous allez bientôt vous dire “oui” ! Votre faire-part de mariage choisi, vous vous interrogez maintenant sur la façon d’annoncer le plus beau jour de votre vie… et sur les différents discours qui ponctuent cette cérémonie. Nous avons regroupé pour vous quelques idées de beaux textes pour convier vos proches à votre mariage civil… et de jolis discours pour le jour J !
Table des matières
- 1.Comment annoncer un mariage civil ?
- 2.Comment bien rédiger son faire-part de mariage civil ?
- 3.Exemples de textes pour faire-part de mariage civil
- a.Texte d’invitation mariage civil classique
- b.Texte d’invitation mariage civil original
- c.Texte d’invitation mariage civil humoristique
- d.Texte mariage civil romantique
- 4.Les textes officiels de mariage civil
- 5.Idées de beaux textes pour la cérémonie laïque de mariage
- a.Pour le maire
- b.Pour les témoins
- c.Pour les futurs mariés
- 6.F.A.Q : vos questions fréquentes sur le mariage civil
- a.Qu’est-ce qu’un mariage civil ?
- b.Qui peut marier civilement ?
- c.Pourquoi célébrer un mariage civil avant religieux ?
- d.Quelles paroles dire à son épouse le jour de son mariage civil ?
- e.Quand insérer la lecture de textes des témoins pendant un mariage civil ?
1. Comment annoncer un mariage civil ?
Comme de nombreux fiancés, vous n’avez sans doute qu’une envie : dire au monde entier que vous allez vous marier. Que vous ayez choisi la cérémonie laïque, religieuse ou civile, vous ne pourrez sans doute pas échapper à la jolie tradition des faire-part de mariage.
Cette pièce maîtresse de la papeterie de mariage révèlera, officiellement, le plus beau jour de votre vie à vos proches. Bien choisie, elle pourra également donner le ton de votre union : champêtre, bohème, citadine…
Prenez le temps d’explorer nos collections de faire-part de mariage avant de faire un choix. Certains couples préfèrent partager la nouvelle avec un modèle sobre. D’autres, pour souligner l’importance de cette célébration, aiment mettre en avant la plus jolie photographie de leur amour. À vous de choisir la création que vous préférez… et qui vous ressemble le plus !
Vous avez choisi un thème de mariage champêtre, une cérémonie citadine ou en bord de mer ? Optez pour un faire-part de mariage aux couleurs et aux illustrations dans ce même ton. Vos proches adoreront découvrir ce petit indice sur votre union à venir !
2. Comment bien rédiger son faire-part de mariage civil ?
Il n’existe pas de formule magique pour écrire un faire-part de mariage civil. En effet, selon le thème de votre mariage, votre lieu de réception ou encore votre personnalité, vous pourrez avoir envie d’annoncer ce grand bonheur de différentes façons.
Rester classique ou moderne, partager votre bonheur avec humour ou avec une petite anecdote personnelle : à vous de choisir l’idée qui vous correspond le mieux.
Avant de laisser l’inspiration vous porter, n’oubliez pas d’inclure quelques informations clés dans votre texte de mariage civil :
- •Le prénom du futur marié et de la future mariée,
- •La date de la cérémonie civile,
- •Le lieu du mariage : mairie, église, lieu du vin d’honneur, ainsi que du repas.
- •Les coordonnées des mariés.
Pour être au point le jour J, pensez à envoyer une carte postale réponse avec votre faire-part. Pratique, cette fiche vous aidera à comptabiliser facilement les invités présents à la mairie, à la cérémonie religieuse à l’église, puis au vin d’honneur et au repas.
Pssssst ! Pour sublimer votre annonce de mariage dans les moindres détails, découvrez notre papeterie mariage haut de gamme et ses accessoires de décoration assortis.
3. Exemples de textes pour faire-part de mariage civil
Futurs mariés : il est temps de partager l’heureuse nouvelle avec vos proches ! Vous manquez d’inspiration ? Découvrez quelques-unes de nos idées de beaux textes pour un mariage civil.
a. Texte d’invitation mariage civil classique
Annoncez votre “oui” en toute simplicité, grâce à ces quelques idées classiques de textes d’invitation pour un mariage civil.
01“Monsieur et Madame Dupont & Monsieur et Madame Bois
ont la joie de vous annoncer le mariage de leurs enfants,
Paul & Amandine,
Le 2 juin 2030 à 14 heures à la Mairie de Blois.
La cérémonie civile sera suivie d’un vin d’honneur à la salle des fêtes de Blois.”
02“Adrien et Anna sont heureux de vous convier à leur mariage,
le 20 septembre 2030 à 14 heures, à la mairie de Bordeaux.
Ils comptent sur votre présence pour célébrer, ensemble, leur amour !”
03“Elisabeth et Georges
sont heureux de vous faire part de leur mariage,
le 14 août 2030 à 14 heures, à la mairie de Toulon, puis à 15 heures à l’église Saint-Vincent de Paul.
À l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur sera servi à la salle des fêtes Le Vox.”
04“Sophie et Fabian se marient !
Ils sont enchantés de vous convier à leur jolie cérémonie,
ce 5 mars 2030 à 14 heures à la mairie de Saint Martin Boulogne.
Un vin d’honneur sera ensuite servi aux Jardins de la Matelote.”
05“Florence et Bastien vont se dire “oui” !
Ils vous invitent à célébrer leur union le 5 juillet 2030 à 15 heures, au chalet des Érables de Sainte-Anne-des-Plaines (Québec, Canada).
Vous pourrez ensuite profiter d’un cocktail et d’un dîner.”
b. Texte d’invitation mariage civil original
C’est décidé : votre union sera placée sous le signe de l’originalité. Une cérémonie laïque célébrée sur la plage, au milieu des cocotiers, des couleurs tendance roses et orangées ou un peu de musique pop pour la sortie de la mairie : à vous de décider quelle idée vous fera vibrer !
Pour une annonce à la hauteur de cette cérémonie unique, choisissez un faire-part de mariage original et complétez-le avec l’un de nos exemples textes invitation ci-dessous.
01“Après de multiples péripéties, Jeanne et Arnaud se diront enfin “oui” !
Rendez-vous le 23 septembre 2030 à 14 heures à la mairie de Strasbourg pour célébrer leur mariage. À l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur sera servi à la salle des fêtes de la Bourse.”
02“Des années après s’être cherchés, perdus puis retrouvés… Eliott et Pauline vont enfin se marier !
Ils ont l’immense bonheur de vous inviter à la cérémonie,
ce 16 avril 2030 à 15 heures, à la mairie de Paris (Ier arrondissement).
Ils vous donnent ensuite rendez-vous pour trinquer à leur amour, au Pavillon Paris Centre à partir de 18 heures.”
03“Un regard, un sourire, une invitation à dîner, puis une autre à recommencer…Aujourd’hui, Manon et Julien sont enfin prêts à se marier !
C’est avec la plus grande joie qu’ils vous invitent à célébrer cette journée.
Rendez-vous le 29 octobre 2030 à 14 heures à la mairie de Lomme pour les voir se dire “oui”, puis au Château de Prémesques pour trinquer à cette nouvelle aventure.”
04“Le vol 6931, destination “Oui”, est prévu au départ de la mairie de Lyon, le 14 décembre 2030 à 14 heures. Romy et Stéphanie vous invitent à embarquer pour ce superbe voyage avec elles !
Pendant ces quelques heures de vol, beaucoup d’amour et d’émotions sont à prévoir. À l’arrivée à 17 heures, un vin d’honneur vous sera servi. Nous avons hâte de commencer ce joli périple !”
c. Texte d’invitation mariage civil humoristique
Faites sourire vos proches, dès l’ouverture de l’enveloppe avec ces quelques mots pleins d’humour (et d’amour !).
01“Dix ans après leur première rencontre, ils ont (enfin) décidé d’officialiser leur amour !
Anne et Martin espèrent votre présence à leur mariage, le 8 juin 2030 à la mairie de Nantes. Pour prolonger les festivités, vous êtes ensuite conviés à un vin d’honneur à la salle des fêtes de Nantes Erdre.”
02“Baptiste et Julien, futurs mariés, recherchent d'adorables invités pour les aider à célébrer leur plus belle journée !
Intéressés ? Rendez-vous à la mairie de Templeuve, le 5 novembre 2030 à 14 heures. La cérémonie civile sera suivie d’un vin d’honneur et de petites gourmandises au Domaine du Blanc Maisnil.”
03“Tic, Toc : le compte à rebours est lancé ! Plus que quelques mois à patienter avant qu’Alex et Lily se disent oui (enfin !), pour la vie !
Vous êtes invités à assister à cet évènement hors du commun, le 27 août 2030 à 15 heures, la mairie de Lens. À l’issue de la cérémonie, vous aurez le plaisir de déguster un vin d’honneur aux Jardins de l’Acadie.”
04“Il était temps ! Après 7 ans de vie commune, Patricia et Pierre sont enfin décidés à se marier !
C’est avec joie qu’ils vous invitent à célébrer cette belle journée. Rendez-vous le 30 septembre 2030 à 14 heures, à la mairie de Croix. La cérémonie civile sera suivie d’un vin d’honneur et d’un dîner au O'Green du Château d'Hem.
À très vite !”
c. Texte mariage civil romantique
Laissez parler votre amour pour annoncer votre beau jour avec l’un de ces textes de mariage civil romantiques.
01“Elle a perdu son téléphone, il l’a retrouvé… C’est ainsi qu’a débuté ce joli conte de fées. Aujourd’hui, Luca et Isa sont enchantés de vous inviter à célébrer leur mariage.
Ils se diront “oui” le 12 mai 2030, à la mairie d’Amiens. L’union civile sera suivie d’une cérémonie religieuse à l’église Sainte Jeanne, puis d’un vin d’honneur et d’un dîner à La Roseraie.”
02“Voilà 10 ans déjà qu’ils se sont rencontrés… et aujourd’hui, ils sont prêts à se dire “oui”, pour la vie !
Damien et Esteban vous invitent à célébrer leur amour, ce 14 novembre 2030 à la mairie de Bordeaux.
Au programme : quelques larmes et beaucoup d’émotions, puis un vin d’honneur et un délicieux dîner au Château de Seguin.”
03“La plus belle des histoires d’amour a commencé il y a quelques années… Aujourd’hui, Thomas et Justine ont hâte de la concrétiser devant tous leurs êtres aimés !
C’est avec une joie immense qu’ils vous invitent aujourd’hui à leur mariage. Rendez-vous le 29 septembre 2030 à la mairie de Poitiers pour assister à leur grand “oui”.
La cérémonie civile sera suivie d’un vin d’honneur et d’un dîner au splendide Château du Rivau.
À bientôt !”
04“Arthur et Elsa ont l’immense plaisir de vous inviter à célébrer leur amour, le 14 février 2030 à la mairie de Toulouse.
Suite à la cérémonie civile, vous êtes invités à trinquer à leur plus beau “oui”, à partir de 17 heures, au Salon de Marvejol.”
4. Les textes officiels de mariage civil
Selon le protocole, lors d’une cérémonie de mariage civile, l’officier d’état civil a pour obligation de lire quelques articles précis du Code Civil. Ce sont eux qui transformeront, officiellement, les futurs mariés en époux.
Le texte de mariage civil lu par le maire se compose des articles suivants :
- •Article 212 : Les époux se doivent mutuellement respect, fidélité, secours, assistance.
- •Article 213 : Les époux assurent ensemble la direction morale et matérielle de la famille. Ils pourvoient à l'éducation des enfants et préparent leur avenir.
- •Article 214 (alinéa 1) : Si les conventions matrimoniales ne règlent pas la contribution des époux aux charges du mariage, ils y contribuent à proportion de leurs facultés respectives.
- •Article 215 (alinéa 1) : Les époux s’obligent mutuellement à une communauté de vie.
- •Article 371-1 : L’autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l’intérêt de l’enfant. Elle appartient aux parents jusqu’à la majorité ou l’émancipation de l’enfant pour le protéger dans sa sécurité, sa santé et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement, dans le respect dû à sa personne. Les parents associent l’enfant aux décisions qui le concernent, selon son âge et son degré de maturité.
Après la lecture de ces articles, il est temps de passer au consentement des époux. Cette demande orale est suivie par la signature du registre, par les jeunes mariés, ainsi que leurs témoins.
5. Idées de beaux textes pour la cérémonie laïque de mariage
Même s’il faut, bien évidemment, laisser une belle place aux textes de cérémonie légaux, il est possible de personnaliser votre mariage avec un (ou plusieurs) discours. Ainsi, l’officier d’état civil, les jeunes mariés ou les témoins peuvent prononcer quelques paroles supplémentaires pour célébrer cette journée.
a. Pour le maire
En complément de la lecture du texte légal et du consentement de mariage, l’officier d’état civil peut, s’il le souhaite, prononcer un petit discours. Un supplément de personnalité qui enchantera assurément les jeunes mariés !
En tant que maire, si vous connaissez plus ou moins intimement les époux, vous pouvez ainsi ponctuer votre texte de cérémonie laïque avec quelques anecdotes personnelles. Si ce n’est pas le cas, pensez à rester solennel et élégant et à conserver un temps de parole de quelques minutes seulement.
Voici un exemple de discours solennel pour un mariage parfait pour Monsieur le Maire. Dans le cadre d’une cérémonie laïque, ce modèle pourra parfaitement être adapté pour l’officiant de la cérémonie :
01“Je suis heureux de vous accueillir aujourd’hui pour célébrer le mariage de [prénom de la mariée] et de [prénom du marié].
En tant qu’officier d’état civil, c’est toujours avec un immense bonheur que je reçois, sous le toit de la République, deux futurs époux prêts à se dire oui. Un engagement civique et moral fort, qui suppose un respect mutuel, un accompagnement quotidien et beaucoup, beaucoup d’amour. Je pense parler au nom de toute l’assemblée aujourd’hui, en vous souhaitant beaucoup de bonheur. La vie n’étant pas un long fleuve tranquille, de nombreuses épreuves vous attendent. La force, l’amour, l’implication, la constance et la communication qui vous unissent aujourd’hui prendront toute leur importance dans ces moments et vous aideront à les surmonter.
Je vous souhaite mes plus chaleureuses félicitations. Que ce beau voyage que vous commencez ensemble aujourd’hui soit long et rempli de joies.
Nous allons désormais procéder à l’échange des vœux entre [prénom de la mariée] et de [prénom du marié].”
b. Pour les témoins
S’ils le souhaitent, les témoins peuvent, eux aussi, prononcer un petit discours à l’attention des mariés.
Leur atout ? Proches de ces derniers, ils peuvent ainsi conter quelques histoires personnelles sur chacun des époux, mais également sur le couple, leur rencontre, leur histoire d’amour. S’ils ont contribué à l’organisation du mariage, ils peuvent insérer quelques anecdotes humoristiques à ce sujet.
Généralement, le discours d’un témoin débute avec de chaleureuses félicitations de mariage : ne l’oubliez pas !
c. Pour les futurs mariés
Pour choisir les bons textes à lire le jour J, réfléchissez avant tout au ton de votre union. En effet, si vous organisez une cérémonie laïque et/ou civile de mariage, évitez les lectures religieuses provenant de la Bible, du Coran ou encore de la Bhagavad Gita.
N’hésitez pas à choisir un texte en fonction du thème que vous avez choisi pour votre mariage : autour du voyage, de l’amour, de la nature… et compréhensible par tous vos invités. Il serait dommage de lire un texte en anglais si ces derniers ne sont pas polyglottes.
Si vous pouvez lire un discours personnalisé, imaginé ensemble, vous pouvez aussi vous inspirer de quelques-unes de vos citations de films, de livres, de chansons ou encore de poèmes préférés.
En panne d’idées ? Découvrez quelques exemples de beaux textes de mariage civil ci-dessous.
01“J’ai toujours ton cœur avec moi,
Je le porte dans mon cœur.
Je ne vais jamais sans lui,
Partout où je vais ma chérie,
Et tout ce que je fais par moi-même
Est ton fait, ma chérie.
Je ne crains pas le destin,
Car tu es à jamais le mien, ma douce.
Je ne veux pas d’autre monde,
Car ma belle tu es mon monde, mon réel.
Tu es tout ce que la lune peut bien signifier et tout ce que le soleil peut bien chanter”
02“Bien sûr, ma rose à moi, un passant ordinaire croirait qu’elle vous ressemble. Mais à elle seule elle est plus importante que vous toutes, puisque c’est elle que j’ai arrosée. Puisque c’est elle que j’ai mise sous globe. Puisque c’est elle que j’ai abritée par le paravent. Puisque c’est elle dont j’ai tué les chenilles. Puisque c’est elle que j’ai écoutée se plaindre, ou se vanter, ou même quelquefois se taire…”
03“Je t'aime une fois, je t'aime deux fois, je t'aime plus que le riz et les petits pois.”
04“L'amour est toujours passion et désintéressé. Il n'est jamais jaloux. L'amour n'est ni prétentieux, ni orgueilleux. Il n'est jamais grossier, ni égoïste. Il n'est pas colérique. Et il n'est pas rancunier. L'amour ne se réjouit pas de tous les péchés d'autrui. Mais trouve sa joie dans l'infinité. Il excuse tout. Il croit tout. Il espère tout. Et endure tout. Voilà ce qu'est l'amour.”
6. F.A.Q : vos questions fréquentes sur le mariage civil
a. Qu’est-ce qu’un mariage civil ?
Un mariage civil est une union légale entre deux personnes, les époux. Cet acte juridique est officialisé par une autorité publique d’un État et basée sur un contrat de mariage (facultatif) ou sur le régime de droit commun.
b. Qui peut marier civilement ?
L’officier d’état civil (le maire ou ses adjoints) peut marier civilement deux personnes. En cas d’empêchement, ce droit peut être délégué à des conseillers municipaux agréés.
c. Pourquoi célébrer un mariage civil avant religieux ?
Il est impératif de passer par la mairie avant de se marier religieusement. En effet, seul le mariage civil est reconnu légalement en France. Selon la loi, la cérémonie civile doit ainsi toujours avoir lieu avant la cérémonie religieuse à l’église.
d. Quelles paroles dire à son épouse le jour de son mariage civil ?
Traditionnellement, le futur marié prononce ses vœux de mariage comme suit :
Moi, [prénom du marié], je te prends [prénom du marié], pour époux à partir de ce jour. Je te promets de t’aimer, de te respecter, de t’encourager et d’être à tes côtés dans la joie et la tristesse, dans la santé et dans la maladie, jusqu’à ce que la mort nous sépare.
Évidemment, ces vœux peuvent être personnalisés avec une petite citation préférée, un brin d’humour si vous le souhaitez…
e. Quand insérer la lecture de textes des témoins pendant un mariage civil ?
L’officiant de la cérémonie civile pourra inviter, généralement, les témoins à prendre la parole durant la cérémonie. Si ce n’est pas le cas, les témoins pourront toujours réserver leur discours mariage pour le vin d’honneur ou le dîner !
